Tham khảo Đà Lạt

Chú thích

  1. 1 2 3 4 “Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2011 phân theo huyện, thị xã, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  2. ↑ Nguyễn Hữu Tranh (2006). “Địa danh và truyền thuyết ở Đà Lạt, Lạc Dương” (1). Thông tin Khoa học và Kỹ thuật Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  3. 1 2 2008, tr. 47
  4. ↑ 2008, tr. 48
  5. ↑ “Kiến trúc Đà Lạt”. Thông tin du lịch Lâm Đồng - Đà Lạt. 2007. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  6. ↑ 2008, tr. 406
  7. 1 2 2008, tr. 61
  8. 1 2 2008, tr. 7
  9. ↑ 1993, tr. 98
  10. ↑ 2008, tr. 434
  11. ↑ 2008, tr. 435
  12. ↑ 1993, tr. 117
  13. ↑ 2008, tr. 436
  14. ↑ 2008, tr. 8
  15. 1 2 Crossette, Barbara. The Great Hill Stations of Asia. Boulder, CO: Westview Press, 1998. Trang 211-216.
  16. ↑ 1993, tr. 68
  17. ↑ 2008, tr. 10
  18. ↑ 2008, tr. 14–15
  19. ↑ Cooper, Nicola. France in Indochina, Colonial Encounters. Oxford, UK: Berg, 2001. Trang 145-150.
  20. ↑ 2008, tr. 65
  21. ↑ 2008, tr. 20
  22. ↑ 2008, tr. 307
  23. ↑ 2008, tr. 179
  24. 1 2 2008, tr. 248
  25. ↑ 1993, tr. 85
  26. 1 2 2008, tr. 22
  27. ↑ 2008, tr. 180
  28. ↑ 2008, tr. 426–427
  29. ↑ Quyết định 67-HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính một số phường thuộc thành phố Đà Lạt thuộc tỉnh Lâm Đồng
  30. ↑ Nghị định số 10/NĐ-CP của Chính phủ về việc thành lập xã Trạm Hành thuộc thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
  31. ↑ Quyết định 158/1999/QĐ-TTg về việc công nhận thành phố Đà Lạt là đô thị loại II do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  32. ↑ “Quyết định: Về việc công nhận Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Lâm Đồng”. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Ngày 23 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  33. 1 2 Thụy Trang (ngày 23 tháng 6 năm 2011). “Đà Lạt: Bầu các chức danh chủ chốt HĐND và UBND”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  34. 1 2 Nguyễn Tấn Châu; nhiều tác giả (2011). Niên giám thống kê năm 2010. Đà Lạt: Cục Thống kê Lâm Đồng. 
  35. ↑ https://tuoitre.vn/quy-hoach-da-lat-to-hon-thu-do-617206.htm
  36. 1 2 2008, tr. 71
  37. ↑ 1993, tr. 16
  38. 1 2 2008, tr. 72
  39. ↑ Lưu Vĩ Lân (ngày 10 tháng 8 năm 2012). “Không chỉ là một nơi sống, mà là một cách sống”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  40. 1 2 2008, tr. 85
  41. ↑ 2008, tr. 87
  42. 1 2 1993, tr. 37
  43. ↑ “Hồ Xuân Hương”. Thông tin du lịch Lâm Đồng - Đà Lạt. 2007. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  44. 1 2 3 4 2008, tr. 77
  45. 1 2 3 2008, tr. 78
  46. ↑ Lê Thị Thông (1988). “Chế độ nhiệt ở Đà Lạt”. Thông tin Khoa học và Kỹ thuật Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  47. ↑ 2008, tr. 79
  48. ↑ 2008, tr. 80–81
  49. ↑ 1993, tr. 29
  50. 1 2 2008, tr. 83
  51. ↑ Nguyễn Hữu Tranh 2001, tr. 153
  52. ↑ “KHÍ HẬU”. City Of Da Lat. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  53. ↑ 2008, tr. 78 & 83
  54. ↑ “Vietnam Building Code Natural Physical & Climatic Data for Construction” (PDF). Vietnam Institute for Building Science and Technology. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018. 
  55. ↑ Whitfield, Danny. Historical and Cultural Dictionary off Vietnam. Metuchen, NJ: The Scarecrow Press, Inc. 1976. Trang 53.
  56. ↑ bảng thống kê dân số các tỉnh trong phòng bản đồ, Hội trường Thống Nhất
  57. ↑ 2008, tr. 101–105
  58. ↑ “Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2009 phân theo huyện, thị xã, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2009. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  59. 1 2 2008, tr. 101
  60. ↑ 2008, tr. 102
  61. 1 2 2008, tr. 103
  62. 1 2 2008, tr. 104
  63. ↑ 2008, tr. 105
  64. ↑ 2008, tr. 122
  65. ↑ “Dân số trung bình thành thị phân theo huyện, thị xã, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  66. ↑ “Dân số trung bình nam phân theo huyện, thị xã, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  67. ↑ “Dân số trung bình nữ phân theo huyện, thị xã, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  68. ↑ 2008, tr. 117
  69. ↑ 2008, tr. 249 – 250
  70. ↑ 2008, tr. 249
  71. 1 2 2008, tr. 210
  72. 1 2 2012, tr. 19
  73. ↑ 2008, tr. 251
  74. 1 2 2008, tr. 252
  75. ↑ Hồ Khải Nhiên (ngày 27 tháng 12 năm 2009). “Sân bay Liên Khương có nhà ga mới”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  76. ↑ 2012, tr. 12
  77. 1 2 2008, tr. 253
  78. ↑ “Bàn giao sân bay Cam Ly cho Bộ Quốc phòng”. Báo điện tử Kiến Thức. Ngày 21 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  79. ↑ 2008, tr. 255
  80. ↑ 2008, tr. 256
  81. ↑ “Ga Đà Lạt”. Tỉnh Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  82. ↑ 2008, tr. 414
  83. ↑ “Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá thực tế phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  84. ↑ 2008, tr. 220
  85. ↑ 2008, tr. 235
  86. ↑ Minh Đạo (ngày 11 tháng 12 năm 2011). “Đảng bộ Đà Lạt hiện thực hóa nghị quyết vào cuộc sống”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  87. ↑ 2008, tr. 182
  88. ↑ Đặng Tuấn (ngày 12 tháng 3 năm 2010). “Bao giờ du lịch Đà Lạt hết cảnh "ăn" vào thiên nhiên”. Báo Văn Hóa. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. [liên kết hỏng]
  89. 1 2 3 2008, tr. 185
  90. ↑ Nguyễn Thị Bích Ngọc (tháng 3 năm 2010). “Quản lý chất lượng dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố Đà Lạt”. Thông tin Khoa học và Công nghệ Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  91. 1 2 Bình Nguyên (ngày 10 tháng 10 năm 2010). “Đà Lạt làm gì để du lịch trở thành ngành kinh tế động lực”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  92. ↑ “Du lịch Đà Lạt thời hội nhập”. Lao động. Ngày 20 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  93. ↑ Lê Hân (ngày 21 tháng 2 năm 2010). “Tàn lụi thắng cảnh Đà Lạt”. Thanh Niên. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  94. ↑ Vĩnh Xuân (ngày 28 tháng 2 năm 2008). “Xung quanh việc 2 di tích quốc gia ở Lâm Đồng xin khai tử”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  95. 1 2 Ngọc Hà (ngày 19 tháng 2 năm 2008). “Du lịch Đà Lạt tết Mậu Tý - nỗi buồn lặp lại!”. Báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  96. ↑ 2008, tr. 195
  97. 1 2 Nguyễn Hàng Tình (ngày 21 tháng 3 năm 2008). “Danh thắng Đà Lạt: Hoang tàn và nhếch nhác…”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  98. ↑ 2012, tr. 10
  99. ↑ “Lâm Đồng: Nhận thiếu sót trong tổ chức Festival hoa 2007”. Sài Gòn Giải Phóng. Ngày 4 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. [liên kết hỏng]
  100. ↑ Quốc Dũng (ngày 3 tháng 1 năm 2010). “300.000 người đổ về Festival hoa Đà Lạt”. VnExpress. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  101. ↑ Nguyễn Hàng Tình; Phước Tuần (ngày 4 tháng 1 năm 2010). “Bữa tiệc rượu vang khép lại Festival Hoa Đà Lạt”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  102. ↑ Nguyễn Chí Long (ngày 4 tháng 1 năm 2012). “Bế mạc Festival Hoa Đà Lạt 2012”. Quân đội nhân dân. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. [liên kết hỏng]
  103. ↑ Văn Phong (ngày 17 tháng 10 năm 2008). “Du lịch Đà Lạt đang ở đâu”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  104. ↑ 2008, tr. 411
  105. ↑ 2008, tr. 145
  106. ↑ 2008, tr. 147
  107. ↑ 2008, tr. 149
  108. ↑ 2008, tr. 151–152
  109. ↑ “Diện tích rau các loại phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  110. ↑ “Diện tích trồng cây ăn quả phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  111. ↑ “Diện tích lúa cả năm phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  112. 1 2 Lê Hoa (ngày 3 tháng 1 năm 2012). “Để hoa Đà Lạt phát triển bền vững, không chỉ là liên kết bốn nhà”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  113. ↑ 2008, tr. 163
  114. ↑ 2008, tr. 164
  115. 1 2 2008, tr. 135
  116. ↑ 2008, tr. 165
  117. ↑ “Sản lượng rau các loại phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  118. ↑ Nguyễn Quốc Vọng. “Hoa Đà Lạt: Hiện trạng, thách thức và cơ hội tham gia thị trường quốc tế”. Hội thảo hoa Đà Lạt 2010. Thành phố Đà Lạt. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  119. ↑ Kim Anh (ngày 6 tháng 1 năm 2011). “Sản lượng hoa Đà Lạt xuất khẩu vẫn chỉ đạt 5%”. Báo Tiền Phong. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  120. 1 2 2008, tr. 337
  121. ↑ 2008, tr. 340
  122. 1 2 2008, tr. 346
  123. 1 2 2008, tr. 342
  124. ↑ “Bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Đà Lạt đi vào hoạt động”. Tuổi Trẻ. Ngày 27 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  125. ↑ Quốc Dũng (ngày 29 tháng 6 năm 2010). “Bệnh viện nhi đầu tiên của Tây Nguyên”. VnExpress. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  126. ↑ 2008, tr. 348
  127. ↑ “Số cán bộ ngành y năm 2011 phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  128. ↑ “Số giường bệnh năm 2011 phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  129. 1 2 2008, tr. 349
  130. 1 2 2008, tr. 350
  131. ↑ 2008, tr. 351
  132. ↑ 2008, tr. 353
  133. ↑ 2008, tr. 354
  134. ↑ 2008, tr. 355
  135. ↑ “Số trường phổ thông năm 2011 phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  136. ↑ “Số giáo viên phổ thông năm 2011 phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  137. ↑ “Số học sinh phổ thông năm 2011 phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  138. ↑ “Số trường mẫu giáo phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  139. ↑ “Số giáo viên mẫu giáo phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  140. ↑ “Số học sinh mẫu giáo phân theo huyện, thành phố”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  141. ↑ 2008, tr. 359
  142. ↑ 2008, tr. 361
  143. ↑ Lê Bá Dũng (2008). “Quá trình đổi mới, phát triển của Trường Đại học Đà Lạt từ năm 1976 đến nay”. Trường Đại học Đà Lạt. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  144. 1 2 “Số trường, số giáo viên và sinh viên của giáo dục đại học”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  145. ↑ 2008, tr. 362
  146. 1 2 2008, tr. 373
  147. 1 2 3 2008, tr. 384
  148. 1 2 2008, tr. 374
  149. ↑ 2008, tr. 374–375
  150. ↑ 2008, tr. 375
  151. 1 2 2008, tr. 385
  152. ↑ Khấu Châu (ngày 14 tháng 4 năm 2010). “Mời người Pháp quy hoạch lại Đà Lạt”. Dân Trí. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  153. ↑ 2008, tr. 299
  154. ↑ 2008, tr. 300
  155. ↑ 1993, tr. 154
  156. ↑ 2008, tr. 303
  157. ↑ 1993, tr. 158
  158. ↑ 1993, tr. 159
  159. ↑ 1993, tr. 161–164
  160. ↑ 2008, tr. 291
  161. ↑ 2008, tr. 196
  162. 1 2 2008, tr. 313
  163. 1 2 Nguyễn Quang (ngày 30 tháng 9 năm 2010). “Bảo tồn giá trị kiến trúc đô thị Ðà Lạt”. Nhân dân. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  164. 1 2 Lâm Viên (ngày 1 tháng 4 năm 2010). “Đà Lạt sẽ không còn rạp chiếu phim”. Thanh Niên. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  165. 1 2 “Nhà bảo tàng và di tích”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  166. ↑ “Hoạt động nghệ thuật và chiếu phim”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  167. ↑ 2008, tr. 294–296
  168. 1 2 2008, tr. 294
  169. ↑ Diệp Quỳnh (ngày 25 tháng 10 năm 2011). “Thư viện Lâm Đồng góp phần giữ gìn văn hóa đọc”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  170. ↑ “Thư viện”. Niên giám thống kê năm 2011. Cục Thống kê Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  171. ↑ Khắc Dũng (ngày 5 tháng 6 năm 2012). “Cơ hội để Bảo tàng Lâm Đồng nhìn lại mình”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  172. 1 2 3 2008, tr. 298
  173. 1 2 “Sự nghiệp phát thanh, truyền hình Lâm Đồng”. Đài Phát thanh & Truyền hình Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  174. 1 2 2008, tr. 297
  175. ↑ “Đài Phát thanh & Truyền hình Lâm Đồng”. Tỉnh Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  176. ↑ 2008, tr. 296
  177. ↑ “Báo Lâm Đồng”. Tỉnh Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  178. ↑ 2008, tr. 286
  179. 1 2 2008, tr. 287
  180. 1 2 2008, tr. 288
  181. 1 2 2008, tr. 293
  182. ↑ Hoàng Anh Phi (2010), Đà Lạt: Bản đồ và cẩm nang du lịch, Hà Nội: Nhà xuất bản Bản Đồ 
  183. ↑ Khánh Ly (2000). Khánh Ly - Một đời Việt Nam (DVD)|định dạng= cần |url= (trợ giúp). Garden Grove: Khanh Ly Productions. 
  184. ↑ Minh Đạo (ngày 4 tháng 4 năm 2011). “Trịnh - nhạc và cà phê”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  185. ↑ Dạ Ly (ngày 15 tháng 2 năm 2011). “Những đôi uyên ương trên sàn diễn: Lê Uyên - Phương và mối tình định mệnh”. Thanh Niên. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  186. ↑ 2008, tr. 292
  187. ↑ Gia Bình (ngày 14 tháng 12 năm 2008). “Triển lãm ảnh "Đà Lạt xưa"”. Thanh Niên. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  188. ↑ “Triển lãm ảnh CLB Nhiếp ảnh nữ Hải âu: Đà Lạt Cadasa”. Sài Gòn Giải Phóng. Ngày 31 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  189. ↑ Nguyệt Thu (ngày 14 tháng 10 năm 2010). “Mang hình ảnh của "Đà Lạt - thành phố hoa" đến với Trung Quốc”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  190. ↑ Nguyên Vân (ngày 14 tháng 8 năm 2010). “Tiến về Đà Lạt... làm phim”. Thanh Niên. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 
  191. ↑ Khải Nhiên (ngày 2 tháng 1 năm 2011). “Đà Lạt bước ra từ phim trường”. Báo Lâm Đồng. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012. 

Thư mục

  • Trần Sỹ Thứ; nhiều tác giả (2008), Địa chí Đà Lạt, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh 
  • Nguyễn Hữu Tranh (2001), Đà Lạt năm xưa, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh 
  • Trương Trổ; nhiều tác giả (1993), Đà Lạt: Thành phố cao nguyên, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh 
  • Nguyễn Tấn Châu; nhiều tác giả (2012), Niên giám thống kê năm 2011, Đà Lạt: Cục Thống kê Lâm Đồng 
  • Hoàng Xuân Hãn; nhiều tác giả (2008), Đà Lạt xưa, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn 
  • Jennings, Eric Thomas (2011), Imperial Heights: Dalat and the Making and Undoing of French Indochina, Berkeley: University of California Press 
  • Nguyễn Văn Hùng; nhiều tác giả (2012), Cẩm nang hướng dẫn du lịch Đà Lạt – Lâm Đồng, Đà Lạt: Sở Thông tin và Truyền thông Lâm Đồng 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đà Lạt http://www.britannica.com/EBchecked/topic/149338 http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125072414 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125072414 http://id.loc.gov/authorities/names/n91076786 http://d-nb.info/gnd/7618636-2 http://web.archive.org/web/20100322225138/http://w... http://web.archive.org/web/20101213103626/http://t... http://web.archive.org/web/20101220024136/http://d... http://web.archive.org/web/20101220120035/http://d...